第八章 多语言

1 基本步骤

实现多语言功能基本上需要以下几个步骤：

1) 定义多语言标签；

2) 使用多语言标签；

3) 通过内置系统变量“语言”来进行多语言切换；

 

2 支持的语言列表

标识	名称	说明
zh_CN	简体中文
zh_TW	繁体中文
en_US	English	英语
ar_AR	اللغة العربية	阿拉伯语
fr_FR	Français	法语
de_DE	Deutsch	德语
ko_KR	한국어	韩语
es_ES	Español	西班牙语
ja_JP	にほんご	日语
vi_VN	Tiếng Kinh	越南语
ru_RU	Русский язык	俄语

3 创建多语言标签

工程设置中打开“多语言”页签：

1. 语言列表：

   

   点击“+”按钮添加语言。每增加一种语言，右侧列表增加一个语言列。

   点击“-”按钮，所选语言删除，右侧列表中此语言列被删除。

2. 标签列表：

第一列为“标签名”，名称必须唯一。标签名称可以编辑修改，移开后自动保存。

其它列为此语言下对“标签名”标签的翻译内容，可以直接进行编辑。

点击“从文件导入”按钮，可以从xls格式文件批量导入标签。

点击“导出到文件”按钮，可以将标签导出为xls格式文件。

新建了多语言标签后，用户即可在需要多语言的地方选择使用多语言标签，实现快速切换多语言。

 

4 多语言标签使用

4.1. 文字控件中使用多语言标签

多数情况下，多语言标签结合文字控件使用。

如下图所示，在控件属性中设置标签内容为“标签”，参考6.2.2节

4.2. 元件中使用多语言标签

1) 元件默认是没有文字标签的，使用多语言先启用标签。

2) 然后在元件图片属性设置用对不同状态设置标签，如下图所示

双击“文本（双击修改）”，出现标签设置对话框，

注意：初始每一个状态对应一个空白文本，需要点击选择后进行编辑设置。

 

5 多语言切换

通过代码对“语言”系统变量进行设置会自动触发多语言切换，代码实例如下：

//切换中文
vm->get(SysVar::Language)->set(Language::zh_CN);
//掉电保存
vm->saveAll();

//切换英文
vm->get(SysVar::Language)->set(Language::en_US);
//掉电保存
vm->saveAll();

 

6 参考示例